勢均力敵意思
注音 ㄕㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ
拼音 shì jūn lì dí
釋義 敵：相當。雙方力量相等。
成語出處 晉 袁巨集《後漢紀 獻帝紀》：“無他遠略，又勢均力敵，內難必作，吾乘其弊，事可圖也。”
簡體字 势均力敌
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 均，不能寫作“軍”。
相反詞 天差地別、寡不敵眾
成語故事 北宋時期，王安石推行新法，呂惠卿極力巴結他，幫助推行新法，參與有關重要的變革措施，受到王安石的器重。呂惠卿鼓動王安石倡導暴虐的政策。王安石被罷相時，呂惠卿與他勢均力敵，就想方設法傾軋與陷害他
英語翻譯 balance in power
日語翻譯 五分五分である <勢力が伯仲 (はくちゅう)する>
教育部成語典
注音 ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ
拼音 shì jūn lì dí
成語解釋 「勢均力敵」之「均」，典源作「鈞」。「鈞」通「均」。指雙方力量情勢相當，不分上下。＃語本《逸周書．卷八．史記解》。△「智均力敵」、「旗鼓相當」
【語義說明】指雙方力量情勢相當，不分上下。
【使用類別】
用在「程度相等」的表述上。
【成語造句】<01>這兩位棋手的實力真可說是勢均力敵，難分軒輊。
<02>我方球員展開猛攻，想要打破這種勢均力敵的戰況。
<03>由於兩位選手的實力勢均力敵，所以比賽至今仍未分出勝負。
<04>擂臺上，這兩個勢均力敵的拳王使出渾身解數，要將對手擊倒。
<05>這場球賽，兩支隊伍勢均力敵，打到第九局，仍難以分出勝負。
<06>面對如此超級強隊，我方一直到結束前幾分鐘都還保持勢均力敵的局面，表現確實不俗。
成語典故 ＃《逸周書．卷八．史記解》1>久空重位者危：昔有共工自賢，自以無臣，久空大官。下官交亂，民無所附，唐氏伐之，共工以亡。犯難爭權疑者死：昔有林氏、上衡氏爭權，林氏再戰弗勝，上衡氏偽義弗克，俱身死國亡。知能均而不親，並重事君者危：昔有南氏2>有二臣貴寵，力鈞3>勢敵，竟進爭權，下爭朋黨4>，君弗禁，南氏以分。昔有果氏好以新易故，故者疾怨，新故不和，內爭朋黨，陰事外權，有果氏以亡。〔注解〕(1)典故或見於《尹文子》逸文。(2)有南氏：古國名。(3)鈞：通「均」，相等。(4)朋黨：同類的人相互集結成黨派，排除異己。〔參考資料〕《尹文子》逸文（據《太平御覽．卷四三二．人事部．智》引）兩智不能相救，兩貴不能相臨，兩辯不能相屈，力均勢敵故也。
典故說明 「勢均力敵」這個詞語，一般用來指稱雙方勢力與情勢相當。在《逸周書．卷八．史記解》中有段話：「昔有南氏有二臣貴寵，力鈞勢敵，竟進爭權，下爭朋黨，君弗禁，南氏以分。」其中的「鈞」通「均」，和「敵」字一樣都是等同的意思。整句話是說：以前在有南氏這個國家，有兩個臣子極受君王寵信，雙方權勢相當，為了勝過對方，兩人於是各自結黨營私，明爭暗鬥，最後終於導致國家分裂。後來「勢均力敵」這句成語就從這裡演變而出，用來指雙方力量情勢相當，不分上下。「勢均力敵」一語，有時亦作「力均勢敵」，如《尹文子》逸文：「兩智不能相救，兩貴不能相臨，兩辯不能相屈，力均勢敵故也。」便是描述雙方力量相當，所以在智、貴、辯三方面都無法分出高下。
近義成語工力悉敵 不分軒輊 平分秋色 棋逢敵手 旗鼓相當 銖兩悉稱
反義成語天淵之別 天壤之別