問寒問暖意思
注音 ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ
拼音 wèn hán wèn nuǎn
釋義 形容對別人的生活很關心。
成語出處 康濯《我在鄉下》：“他短不了上我屋裡來拉扯個時事，還常常問寒問暖問吃問住，親熱的不行。”
簡體字 问寒问暖
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；含褒義，形容對別人的生活很關心
成語例子 王朔《永失我愛》：“沒事就去串門，送吃送喝，問寒問暖。”
相似詞 關懷備至
英語翻譯 ask after somebody's health with deep concern
日語翻譯 人の生活(せいかつ)に十分(じゅうぶん)に心(こころ)を配(くば)ってやる