坐山觀虎鬥意思
注音 ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
拼音 zuò shān guān hǔ dòu
釋義 坐在山上看老虎相鬥。比喻為雙方的鬥爭採取旁觀的態度；等到兩敗俱傷的時候；再從中取利。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 張儀列傳》：“兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必鬥，鬥則大者傷、小者死；從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。”
簡體字 坐山观虎斗
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式；作分句；含貶義
成語例子 同學之間發生爭執時，我們要耐心勸解，決不能坐山觀虎鬥。
相似詞 坐觀成敗
成語故事 戰國時期，韓國和魏國打了一年多還不分勝負，秦惠王想出兵干涉，楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有一傷的道理，得到它們兩敗俱傷時一舉打死兩隻老虎，勸秦惠王採取坐山觀虎鬥的計策，等待時機再消滅這兩國
英語翻譯 watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted