天荒地老意思
注音 ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ
拼音 tiān huāng dì lǎo
釋義 指經歷的時間極久。
成語出處 唐 李賀《致酒行》：“吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。”
簡體字 天荒地老
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作狀語；指經歷的時間極久遠
成語例子 郭沫若《瓶》：“你教我等到將來，是不是要等到天荒地老？”
相似詞 地老天荒
成語故事 唐憲宗時期，詩人李賀到長安應試，因避父親名諱被取笑參考資格，他在酒店裡十分痛苦，借酒消愁。主人給他講西漢主父偃和唐朝馬周的故事，他即興作《致酒行》：“主父西遊困不歸，家人折斷門前柳。吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。”
英語翻譯 in days of old <be of the remote past>