家醜不可外談意思
注音 ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄊㄢˊ
拼音 jiā chǒu bù kě wài tán
釋義 家裡不光彩的事，不便向外宣揚。同“家醜不可外揚”。
成語出處 《西遊記》第六九回：“古人云：‘家醜不可外談。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
簡體字 家丑不可外谈
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、分句；指家庭不體面的事不應宣揚
成語例子 家醜不可外談，保留點臉面吧
相似詞 家醜不可外揚
英語翻譯 Wash your dirty linen at home. <Do not wash your dirty linen in public.>