小心謹慎意思
注音 ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ
拼音 xiǎo xīn jǐn shèn
釋義 說話辦事細心慎重；不敢馬虎大意。
成語出處 東漢 班固《漢書 霍光傳》：“出入禁闥二十餘年，小心謹慎，未嘗有過，甚見親信。”
簡體字 小心谨慎
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；用於人說話或做事
成語例子 杜興到此多時，小心謹慎。（清 陳忱《水滸後傳》第四回）
成語辨形 謹，不能寫作“禁”。
相似詞 謹小慎微
成語故事 西漢時期，大將軍霍去病的同父異母兄弟霍光被任命為光祿大夫，每當皇帝出行，霍光總跟隨左右。他出入皇宮總是處處小心，事事謹慎，從不出任何差錯。漢武帝十分寵信他，封他為大司馬。漢武帝死後，他與御史大夫桑弘羊輔佐漢昭帝劉弗陵執政
英語翻譯 be discreet
日語翻譯 用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる