布衣之交意思
注音 ㄅㄨˋ ㄧ ㄓㄧ ㄐㄧㄠ
拼音 bù yī zhī jiāo
釋義 布衣：古時平民的衣著。平民之間交往的友誼。指顯貴者與沒有官職、地位低賤的人相交往。
成語出處 西漢 劉向《戰國策 齊策三》：“衛君與文布衣交，請具車馬皮幣，願君以此從衛君遊。”鮑彪注：“言交於未貴時。”
簡體字 布衣之交
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作賓語；含褒義，表示貧民間的友誼
成語例子 敕與太子諸王為布衣之交。（唐 無名氏《鄴侯外傳》）
成語辨形 布，不能寫作“不”。
相反詞 酒肉朋友
成語故事 戰國時期，齊國孟嘗君沒有殺一個與他的小妾相愛的門客，而是給他準備了許多禮物，把他推薦給衛國國君，對他說：“我們是布衣之交，希望衛國能給你偉大前程。”後來衛國準備聯絡其他諸侯去攻打齊國，該門客極力勸阻，避免了一場戰爭
英語翻譯 friends in days of simple living <association between official and scholar>