惜指失掌意思
注音 ㄒㄧ ㄓㄧˇ ㄕㄧ ㄓㄤˇ
拼音 xī zhǐ shī zhǎng
釋義 惜：吝惜。因捨不得一個指頭而失掉一個手掌。比喻因小失大。
成語出處 《南史 阮佃夫傳》：“佃夫拂衣出戶，曰：‘惜指失掌邪？’”
簡體字 惜指失掌
常用程度 生僻
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作謂語、定語；含貶義
成語例子 我們不能幹惜指失掌的時期
成語故事 南朝時期，廬江人何恢特別喜歡年輕貌美的妓女張耀，經常與張飲酒作樂。何恢被任命為廣州刺史，在即將赴任前設宴請阮佃夫，席間他頻繁向阮誇耀張耀的美貌，說張耀不可多得。阮佃夫看不慣他們就拂袖而去，上書彈劾何恢荒廢公務
英語翻譯 save a finger and lose the whole hand <lose the ship for a halfpennyworth of tar>