曲盡其妙意思
注音 ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
拼音 qū jìn qí miào
釋義 把其中微妙之處委婉細緻地充分表達出來。形容表達能力很強。
成語出處 晉 陸機《文賦》序：“故作《文賦》以述先士之盛藻，因論作文之利害所由，他日殆可謂曲盡其妙。”
簡體字 曲尽其妙
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式；作謂語、狀語；含褒義，形容表達能力很強
成語例子 無何，曲盡其妙，雖長安無有倫此。（唐 白行簡《李娃傳》）
成語辨形 妙，不能寫作“廟”。
相反詞 直來直去
成語故事 西晉文學家陸機一生寫過許多詩，但大多數是內容空虛，感情貧乏，過分追求文字技巧。不過他的《文賦》是古代重要的文學論文，他在《文賦序》中講希望把前輩才士豐茂華美的文章集中起來討論，可以把事物的妙處全部生動細緻地表現出
英語翻譯 bring out in a fine and ingenious way all the subtleties in something