柳暗花明又一村意思
注音 ㄌㄧㄨˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄧ ㄘㄨㄣ
拼音 liǔ àn huā míng yòu yī cūn
釋義 原形容前村的美好春光，後借喻突然出現新的好形勢。
成語出處 宋 陸游《遊山西村》詩：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村。”
簡體字 柳暗花明又一村
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句；用於轉機時
成語例子 外交上有個訊息……也許急轉直下，來個驚人的變化。那時候，柳暗花明又一村了，今天的一些計劃自然都成了陳跡。★茅盾《鍛鍊》三
成語故事 南宋時期，陸游被免職回到故鄉山陰，在故鄉閒居三年，靠讀書打發日子。四月的一天，春光明媚，他獨自一人到西山遊覽，經過一山又一山，終於找到一個綠柳成蔭的山村，就作詩《遊山西村》：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村。”
英語翻譯 Every cloud has a silver lining.