煞費苦心意思
注音 ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
拼音 shà fèi kǔ xīn
釋義 煞：很；十分。費盡了心思。
成語出處 清 李寶嘉《中國現在記》：“辦河工難除積弊，做清官煞費苦心。”
簡體字 煞费苦心
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式；作謂語、狀語；形容思索之苦
成語例子 他煞費苦心編造的謊言被人當場揭穿了。
成語辨形 費，不能寫作“廢”。
英語翻譯 take great pains
日語翻譯 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
注音 ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
拼音 shà fèi kǔ xīn
釋義 煞：很；十分。費盡了心思。
成語出處 清 李寶嘉《中國現在記》：“辦河工難除積弊，做清官煞費苦心。”
簡體字 煞费苦心
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式；作謂語、狀語；形容思索之苦
成語例子 他煞費苦心編造的謊言被人當場揭穿了。
成語辨形 費，不能寫作“廢”。
英語翻譯 take great pains
日語翻譯 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する