獨佔鰲頭意思
注音 ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ
拼音 dú zhàn áo tóu
釋義 鰲：傳說中的大海龜、海鱉。舊時皇宮的殿門前臺階中間刻有飛龍及巨鰲的浮雕；皇帝在殿前召見新考中的狀元、榜眼等人。狀元跪在前面；正好是飛龍巨鰲浮雕的頭部。原指科舉考試中了狀元。現泛指佔首位或第一名。
成語出處 元 無名氏《陳州糶米》楔子：“殿前曾獻昇平策，獨佔鰲頭第一名。”
簡體字 独占鳌头
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式；作謂語、定語；含褒義
成語例子 王剛在學校舉行的數學競賽中獨佔鰲頭。
成語辨形 鰲，不能寫作“熬”。
相反詞 名落孫山
成語故事 宋朝時期，包公奏請宋仁宗加試恩科，湖廣武昌府江夏縣南安善村的範仲禹得知訊息後暗自嘆息，同鄉得知他的才華，一定會獨佔鰲頭、金榜題名的。劉洪義資助他100兩白銀與一頭黑驢上京。範仲禹果然不出眾望得中狀元
英語翻譯 take the first place at the triennial palace examination
日語翻譯 第一人者(だいいちにんしゃ)，ナンバー·ワン