皮開肉綻意思
注音 ㄆㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ
拼音 pí kāi ròu zhàn
釋義 綻：裂開。皮肉都裂開。形容被毆打得傷勢極重。
成語出處 元 鄭廷玉《楚昭王疏者下船》：“打得皮開肉綻碎了骨頭。”
簡體字 皮开肉绽
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；用於嚴刑拷打
成語例子 那兩個舉起大板，打的皮開肉綻，喊叫連聲。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十一回）
成語辨形 綻，不能寫作“現”。
相反詞 完美無缺
英語翻譯 skin and flesh torn
注音 ㄆㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ
拼音 pí kāi ròu zhàn
釋義 綻：裂開。皮肉都裂開。形容被毆打得傷勢極重。
成語出處 元 鄭廷玉《楚昭王疏者下船》：“打得皮開肉綻碎了骨頭。”
簡體字 皮开肉绽
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；用於嚴刑拷打
成語例子 那兩個舉起大板，打的皮開肉綻，喊叫連聲。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十一回）
成語辨形 綻，不能寫作“現”。
相反詞 完美無缺
英語翻譯 skin and flesh torn