相見恨晚意思
注音 ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ
拼音 xiāng jiàn hèn wǎn
釋義 為見面相識太晚而遺憾。形容與新結交的朋友相處十分投合。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 平津侯主父列傳》：“天子召見三人，謂曰：‘公等皆安在？何相見之晚也。’”
簡體字 相见恨晚
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作定語；含褒義
成語例子 (1)女界偉人，久震耳鼓，真相見恨晚了。(2)當這次匆匆的採訪工作結束之時，筆者油然產生相見恨晚的感觸。
相似詞 相知恨晚、相識恨晚
相反詞 白頭如新
成語故事 漢武帝時期，齊國人主父偃飽學多才，遊歷於諸侯之間，沒有得到任用。他窮困潦倒時只好上書給漢武帝，得到漢武帝的賞識。漢武帝召集他與徐樂、嚴安三人議事，大有相見恨晚之感，主父偃建議漢武帝推行推恩令以鞏固政權
英語翻譯 regret we didn't meet sooner
日語翻譯 早(はや)くお会(あ)いすればよかったものを