禍從天降意思
注音 ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄙˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ
拼音 huò cóng tiān jiàng
釋義 禍：禍害；災難；降：落下來。災禍從天上落下來。比喻意外的災禍突然到來。
成語出處 元 李好古《張生煮海》第三折：“則為那窈窕娘，不招你個俊俏郎，弄出這一番禍從天降。”
簡體字 祸从天降
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作賓語；指意外飛來的災禍
成語例子 正是禍從天降，災向地生。（明 施耐庵《水滸全傳》第四十六回）
成語辨形 降，不能寫作“絳”。
相反詞 喜從天降
成語故事 唐懿宗的愛女同昌公主因病醫治無效死亡，他遷怒於醫官，以“用藥無效”的罪名將韓宗召、康仲殷及兩家族人300多人全部投入監獄。宰相兼刑部侍郎劉瞻上書勸諫，認為他們已經盡力，朝野都認為這是禍從天降，懲罰沒有犯罪的人，因此被貶為康州刺史
英語翻譯 an unexpected affliction or adversity
日語翻譯 災難(さいなん)が降る