笑面虎意思
注音 ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˇ
拼音 xiào miàn hǔ
釋義 比喻外表善良，心地凶狠的人。
成語出處 宋·龐元英《談藪》：“公袞性甚和，平居常若嬉笑，人謂之笑面虎。”
簡體字 笑面虎
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作主語、賓語、定語；指心地凶狠的人
成語例子 丁玲《太陽照在桑乾河上》：“李子俊那老婆可是個兩面三刀，是個笑面虎，比她男人厲害。”
相似詞 笑面老虎
相反詞 凶神惡煞
英語翻譯 an outwardly kind but inwardly cruel person <a wolf in lamb's skin>
日語翻譯 表面(ひょうめん)は優(やさ)しく内心陰険(ないしんいんけん)な人(ひと)