粗中有細意思
注音 ㄘㄨ ㄓㄨㄙ ㄧㄡˇ ㄒㄧˋ
拼音 cū zhōng yǒu xì
釋義 表面似乎粗率、隨便，實際卻細緻、細心
成語出處 明 吳承恩《西遊記》第55回：“沙僧聽說，大喜道：‘好！好！好！正是粗中有細，果然急處從寬。’”
簡體字 粗中有细
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 緊縮式；作謂語、定語；形容表面粗率，實際卻很細緻
成語例子 《三國演義》中的張飛是一個粗中有細的大將。
相反詞 粗心大意
英語翻譯 have something refined in one's rough ways