臥榻之下，豈容他人酣睡意思
注音 ㄨㄛˋ ㄊㄚˋ ㄓㄧ ㄒㄧㄚˋ ，ㄑㄧˇ ㄖㄨㄙˊ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄢ ㄕㄨㄟˋ
拼音 wò tà zhī xià，qǐ róng tā rén hān shuì
釋義 自己的床鋪邊，怎麼能讓別人呼呼睡大覺？比喻自己的勢力範圍，不容許別人插手
成語出處 鄭振鐸《漩渦》：“‘臥榻之下，豈容他人酣睡！’希哲低聲背誦著成語。”
簡體字 卧榻之下，岂容他人酣睡
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作定語、分句；指自己勢力範圍不允許別人插
成語例子 誰都明白“臥榻之下，豈容他人酣睡”的道理
相似詞 臥榻之旁，豈容他人鼾睡
成語故事 公元960年，趙匡胤建立宋朝，他採取各個擊破的戰略，先後攻滅了荊南、湖南、後蜀等國。974年，他召南唐後主李煜到汴京朝見。李煜擔心自己被扣押，就派徐鉉到汴京求和。宋太祖直截了當地說：“臥榻之旁，豈容他人鼾睡？”
英語翻譯 How can one tolerate others encroaching on one's preserve?