身首分離意思
拼音 shēn shǒu fēn lí
釋義 身：軀幹；首：頭。頭和身體分開了。指被砍頭
成語出處 西漢·劉向《戰國策·秦策四》：“刳腹折頤，首身分離，暴骨草澤。”
簡體字 身首分离
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語、賓語；指被砍頭
成語例子 老舍《四世同堂》：“他便是犯過一切的罪，隨便承認一件，都可以教他身首分離。”
成語故事 戰國時期，秦軍進攻魏國，魏國倉皇應戰，上郡之戰殺得血肉橫飛、屍橫遍野，3萬魏軍全部戰死。秦軍佔領了上郡，把村莊洗劫一空，老百姓被擄走，秦國不斷侵略六國，製造無數慘案。春申君評價為：“首身分離，暴骨草澤，頭顱僵仆。”
英語翻譯 lose one's head <One's head is sliced of from one's body.>