釜中游魚意思
拼音 fǔ zhōng yóu yú
釋義 在鍋裡遊著的魚。比喻處在絕境中的人。也比喻即將滅亡的事物。
成語出處 《後漢書·張綱傳》：“若魚游釜中，喘息須臾間耳。”
簡體字 釜中游鱼
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語；指即將滅亡的事物
成語例子 他的境遇就如同釜中游魚
相似詞 釜中之魚
成語故事 張綱是東漢人，為人剛直不阿。
當時的大將軍樑冀貪贓枉法、殘害忠良，他的妹妹是皇太后和皇后，他的親信遍佈朝廷，沒有人敢得罪他。
一次朝廷任命張綱和另外7人為監察史，別人都出外去巡查。張綱說：“豺狼當道，為什麼要去查問狐狸呢？”他直言上書皇上，揭露樑冀的十五條罪狀。滿朝百宮為之震驚，但樑冀的勢力太大，皇帝也奈何不得。從此，樑冀對張綱恨之入骨。
不久，廣陵張嬰率眾造反，殺了刺史， 活躍在揚州和徐州之間，朝廷也沒辦法。樑冀借刀殺人，派張綱去廣陵當太守。張綱也不害怕，只帶著十幾名隨從就上任了。上任後，張綱親自去勸說張嬰，向他表示了皇恩浩蕩，也表示要懲辦貪官汙吏。張嬰被張綱的誠意說服了，哭泣著說：“我們只是因為生活所迫才相聚起事的，就好像在鍋裡遊的魚兒，很快就會死亡，我們願意歸順朝廷。”朝廷接受了他們的投降，從此廣陵太平無事。
英語翻譯 a fish in the kettle