雪泥鴻爪意思
注音 ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˇ
拼音 xuě ní hóng zhǎo
釋義 指鴻雁在泥雪地上留下的爪印。比喻往事遺留下的痕跡。鴻：鴻雁。
成語出處 宋 蘇軾《和子由澠池懷舊》詩：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。”
簡體字 雪泥鸿爪
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語辨形 鴻，不能寫作“虹”。
成語故事 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥；
泥上偶然留爪印，鴻毛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇君記否；路長人困蹇驢嘶。
這首詩，是宋代文學家和詩人蘇軾作的。蘇軾之弟蘇轍（字子由）曾寫了一首《澠池懷舊》詩，蘇軾就以上面這首詩和他，所以這首詩的題目叫做《和子由澠池懷舊》。
澠池，今河南澠池縣，在洛陽之西，崤山之東。蘇軾和蘇轍兄弟倆，曾到過澠池，並曾在那兒的一所寺院裡住宿過，寺院裡的老和尚奉閒還殷勤地招待他們，他們也在寺內的壁上題過詩。當蘇軾後來從蘇轍的懷舊詩回憶起這些情景的時候，奉閒已經去世，題詩的牆壁也可能已經壞了，想想自己漂流不定的行蹤，不由得感慨起來，便在和詩中對蘇轍說：“人生在世，到這裡、又到那裡，偶然留下一些痕跡，你道像是什麼？我看真像隨處亂飛的鴻鵠，偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。它在這塊雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因為鴻鵠的飛東飛西根本就沒有一定。老和尚奉閒已經去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我們也沒有機會再到那兒去看看當年題過字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我們的題壁，是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！你還記得當時往澠池的崎嶇旅程嗎？——路又遠，人又疲勞，驢子也累得直叫。”
英語翻譯 the vestiges of past events
教育部成語典
注音 ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˇ
拼音 xuě ní hóng zhǎo
成語解釋 鴻雁踏過雪泥遺留的爪痕。比喻往事所遺留的痕跡。語本宋．蘇軾〈和子由澠池懷舊〉詩。
【語義說明】比喻往事所遺留的痕跡。
【使用類別】
用在「殘跡餘印」的表述上。
【成語造句】<01>他經常寫日記，好為浮生經歷留些雪泥鴻爪。
<02>回首從前，已似雪泥鴻爪，種種往事難以追憶。
<03>重訪舊地，人事已非，只剩一些依稀可辨的雪泥鴻爪。
<04>過去的種種有如雪泥鴻爪，如今祇平添些許回憶而已。
<05>人生苦短，更應把握青春，留下彌足珍貴的雪泥鴻爪。
成語典故 宋．蘇軾〈和子由澠池懷舊〉詩（據《蘇東坡全集．前集．卷一》引）人生到處知何似？應似飛鴻1>踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。〔注解〕(1)飛鴻：飛雁。
典故說明 〈和子由澠池懷舊〉詩是蘇軾給他弟弟蘇轍的一首詩。蘇軾回憶當年與弟弟曾到過澠池，借宿在一所寺廟內，他們曾在寺廟的牆壁上題詩，但如今廟裡的老和尚已經過世，題詩的牆壁也許也崩壞了。蘇軾在詩中寫著：人生的遭遇，就像飛雁踏過雪地留下的爪印一樣，是那麼偶然，鴻雁飛走後，沒有人知道牠的去向。蘇軾感慨自己一生漂泊，仕途不順，境遇就像鴻雁偶然在雪泥留下爪印一樣地飄忽不定，不由得感慨萬千。後來「雪泥鴻爪」這句成語就從這裡演變而出，比喻往事所遺留的痕跡。
近義成語
反義成語