鬨堂大笑意思
注音 ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
拼音 hōng táng dà xiào
釋義 指滿屋子人一起大笑起來。
成語出處 宋 歐陽修《歸田錄》第一卷：“馮徐舉其右足曰：‘此亦九百。’於是烘堂大笑。”
簡體字 哄堂大笑
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語、補語；含褒義
成語例子 因把在筱亭客廳上的事情，說了一遍。大家鬨堂大笑。（清 曾樸《孽海花》第十四回）
成語辨形 哄，不能寫作“轟”。
成語故事 五代時期，馮道與和凝同在中書辦理事物。和凝見馮道穿新衣與新鞋，就問馮道的新鞋多少錢，馮道舉左腳說才900文。和凝馬上就訓斥下人，說他買鞋貪汙他900文，馮道馬上舉右腳說這也是900文，於是大家鬨堂大笑起來
英語翻譯 the whole room bursting into laughter
日語翻譯 どっと大笑いをする