鵲巢鳩佔意思
注音 ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄨ ㄓㄢˋ
拼音 què cháo jiū zhàn
釋義 斑鳩不會做窠，常強佔喜鵲的窠。本指女子出嫁，定居於夫家。後比喻強佔別人的住處。
成語出處 《詩經 召南 鵲巢》：“維鵲有巢，維鳩居之。”
簡體字 鹊巢鸠占
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 複句式；作賓語、補語；含貶義
成語例子 霍達《穆斯林的葬禮》第四章：“鄭曉京抬頭看了看上鋪，那裡早已鵲巢鳩佔，換了主人。”
相似詞 鵲巢鳩居
成語故事 我國最早的詩歌總集《詩經》中講到鵲巢鳩佔的事情，原詩《召南·鵲巢》如下：“維鵲有巢，維鳩居之；之子于歸，百輛御之。維鵲有巢，維鳩方之；之子于歸，百輛將之。維鵲有巢，維鳩盈之；之子于歸，百輛成之。”
英語翻譯 seize another person's house, land etc. <the dove occupying the magpie's nest>