不拘小節意思
注音 ㄅㄨˋ ㄐㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ ˊ
拼音 bù jū xiǎo jié
釋義 不拘：不拘泥；不限制；小節：瑣碎的生活小事。不拘泥於生活瑣事。指人在生活小事上不大在乎。
成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 虞延傳》：“（延）性敦樸，不拘小節，又無鄉曲之譽。”
簡體字 不拘小节
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式；作謂語、定語；指不注意生活小節
成語例子 此人廓達之才，不拘小節。（明 馮夢龍《東周列國志》第十八回）
成語辨形 拘，不能寫作“狗”。
相似詞 不拘形跡、灑脫不拘
成語故事 西漢末年，東昏亭長虞延不注重生活小節，但敢於主持公道，將王莽的寵妾魏氏惡霸親戚送入大牢。東漢時在富宗市長手下為官，因勸諫貪官富宗深得皇帝賞識，後為官洛陽，因其敢於執法而得罪皇帝親戚陰氏而被迫自殺身亡
英語翻譯 not to stick at trifles
日語翻譯 小節(しょうせつ)にこだわらない