丟盔卸甲意思
注音 ㄉㄧㄨ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄚˇ
拼音 diū kuī xiè jiǎ
釋義 形容吃了敗仗狼狽逃跑的景象。
成語出處 元 孔學詩《東窗事犯》第一折：“唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。”
簡體字 丢盔卸甲
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義
成語例子 張潔《沉重的翅膀》：“準得丟盔卸甲地落荒而去。”
英語翻譯 throw away everything when fleeing
日語翻譯 戦(いくさ)に敗(やぶ)れてあたふたと逃げまどうさま