先聲奪人意思
注音 ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
拼音 xiān shēng duó rén
釋義 聲：聲勢；奪人：指動搖人心。先張揚自己的聲勢以壓倒對方。也比喻做事搶先一步。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 昭公二十一年》：“軍志有之：先人有奪人之心，後人有待其衰。”
簡體字 先声夺人
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 聲，不能寫作“生”。
相似詞 先發制人
相反詞 甘拜下風
成語故事 出處《左傳 昭公二十一年》宋國的司馬華費逐，有三個兒子：華驅、華多僚和華登。華多僚得國君宋元公的信任，就經常在元公面前說兩個弟兄的壞活。華登被迫逃亡到國外後，他又在元公面前誣陷華驅，說他打算接納逃亡的人。宋元公經不住華多僚的一再挑撥，便派人通知華費逐，叫他驅逐華驅。華費逐知道這件事是華多僚乾的，恨不得殺了他，但又只得執行元公的命令，準備叫華驅去打獵，然後打發他走。華驅瞭解到這是華多僚乾的壞事，本想殺了他，但又伯父親傷心，決定逃亡。臨行時，華驅打算與父親告別。不料，在朝廷上遇見了華多僚。他一時性起，就與侍從殺死了華多僚，並召集逃亡的人一起反叛宋國。元公請齊國的烏枝鳴幫助守衛城池。這年冬天，逃亡在外的華登帶領了吳國的一支軍隊，前來支援華驅攻打宋國。眼看華登的隊伍快要來到，有位名叫淄的大夫對烏枝鳴說：“兵書《軍志》上有這樣的話：先向敵人進攻可以摧毀敵人的土氣；後向敵人進攻要等待他們士氣衰竭。何不乘華登的軍隊很疲勞和還沒有安定而進攻?如果敵人已經來到而且穩住，他們的人就多了，到那時我們就後悔不及了。”烏枝鳴聽從了濮的建議。結果，宋國和齊國的聯軍擊敗了吳軍，俘虜了兩個將領。但是，華登率領餘部又擊敗了宋軍。宋元公想逃，淄攔住他說：“我是小人，可以為君王戰死，但不能護送你逃跑。請君王等待一下。”淄說完這話，一面巡行，一面向軍士們喊道：“是國君的戰士，就揮舞旗幟：”軍士們按照他的話揮舞旗幟。宋元公也壯著膽下城巡視，對軍士們說：“國家敗亡，國君死去，這是大家的恥辱，不僅是我一個人的罪過，大家拼死打吧!”烏枝鳴命軍士們用劍與叛軍拼博。齊軍和宋軍一起攻打華登，華登支援不住，節節敗退。淄衝到前面刺死華登，將他的頭砍下、裹在戰袍裡，一邊奔跑一邊喊道：“我殺了華登了!我殺了華登了！”
英語翻譯 overawe others by displaying one's strength
日語翻譯 先(さき)に気勢(きせい)をあげて相手(あいて)の士気(しき)をくじく
教育部成語典
注音 ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
拼音 xiān shēng duó rén
成語解釋 謂先張大聲威，以挫敗敵人士氣。◎語本《左傳．宣公十二年》。
【語義說明】謂先張大聲威，以挫敗敵人士氣。
【使用類別】
用在「搶得先機」的表述上。
【成語造句】<01>我們既知對方實力，談判時要先聲奪人，掌控優勢。
<02>敵我雙方實力相當，只有先聲奪人，才能穩操勝算。
<03>我們實力超出對方甚多，只要穩住陣腳，先聲奪人，就會得勝。
<04>球賽才一開始，我隊就先聲奪人，連連得分，打得對方手忙腳亂。
<05>想不到對方實力如此雄厚，一上來就先聲奪人，連續幾隻安打，得到兩分。
<06>你沒看到我帶來的大喇叭？臨陣一吹，就可以先聲奪人，震破敵人的肝膽！
成語典故 ◎１《左傳．宣公十二年》晉人懼二子之怒楚師也，使軘車1>逆之。潘黨望其塵，使騁而告曰：「晉師2>至矣！」楚人亦懼王之入晉軍也，遂出陳3>。孫叔曰：「進之！寧我薄人4>，無人薄我。《詩》云：『元戎5>十乘，以先啟行6>。』先人7>也。《軍志》曰：『先人有奪人之心8>。』薄之也！」遂疾進師，車馳、卒奔，乘9>晉軍。〔注解〕(1)軘車：或指專用於屯守的兵車。軘，音ㄊㄨㄣˊ。(2)師：軍隊。(3)出陳：出兵排成作戰的陣式。陳，音ㄓㄣˋ，通「敶」（今作「陣」）。(4)薄：迫近；侵犯。(5)元戎：陷陣用的大型戰車。(6)啟行：開路。一說：突破敵軍的行陣。行，音ㄏㄤˊ。(7)先人：搶在敵人之先，發動攻擊。(8)奪人之心：奪敵戰鬥之心。(9)乘：侵陵、掩殺。◎２《左傳．文公七年》秦康公送公子雍于晉，曰：「文公之入也，無衛，故有呂、郤之難。」乃多與之徒衛。穆嬴日抱大子以啼於朝，曰：「先君何罪？其嗣亦何罪？舍適嗣不立而外求君，將焉寘此？」出朝，則抱以適趙氏，頓首於宣子，曰：「先君奉此子也而屬諸子，曰：『此子也才，吾受子之賜；不才，吾唯子之怨。』今君雖終，言猶在耳，而弃之，若何？」宣子與諸大夫皆患穆嬴，且畏偪，乃背先蔑而立靈公，以禦秦師。箕鄭居守。趙盾將中軍，先克佐之。荀林父佐上軍，先蔑將下軍，先都佐之。步招御戎，戎津為右。及堇陰，宣子曰：「我若受秦，秦則賓也；不受，寇也。既不受矣，而復緩師，秦將生心。『先人有奪人之心』，軍之善謀也；『逐寇如追逃』，軍之善政也。」訓卒，利兵，秣馬，蓐食，潛師夜起。戎子，敗秦師于令狐，至于刳首。◎３《左傳．昭公二十一年》冬十月，華登以吳師救華氏。齊烏枝鳴戍宋。廚人濮曰：「《軍志》有之：『先人有奪人之心，後人有待其衰。』盍及其勞且未定也，伐諸？……」
典故說明 「先聲奪人」指先張大自己的聲威，藉以挫敗敵人的士氣。這是兩軍對陣時，常用的戰術。它的語源出於《左傳》所引的《軍志》。《左傳．宣公十二年》載：「《軍志》曰：『先人有奪人之心。』」《左傳．文公七年》也說：「『先人有奪人之心』，軍之善謀也。」《左傳．昭公二十一年》又引《軍志》：「先人有奪人之心，後人有待其衰。」「先人有奪人之心」是說：「搶在敵人之前動手，可以劫奪敵人的戰鬥意志。」據《左傳》，宣公十二年春，楚莊王圍鄭，鄭襄公肉袒牽羊請降。夏，六月，晉師救鄭，與楚對陣，諸將和、戰主張不一。晉魏錡曾向晉君請求擔任公族大夫而未得，趙旃請求擔任公卿也未得，兩人都懷恨在心，想要晉師打個敗仗。所以請求派他們去向楚軍挑戰，但晉君不允許；又請求去邀請楚人來同盟，晉君接受，派二人一起前去。這時侯，晉、楚之君事實上都有意和解，晉君深怕二人懷恨前往，也許會滋生事端，為求有備無患，所以派出兵車前往接應。楚營將領潘黨看見兵車揚起的塵土，立刻向中軍告急，孫叔敖就說：「寧可我們先侵犯敵人，不要讓敵人侵犯我們。《詩》說：『元戎十輛，在前面開道。』就是要搶先攻擊敵人。《軍志》也說：『搶在敵人前面，可以劫奪敵人的戰鬥意志。』我們衝過去吧！」於是就疾速進軍，戰車飛馳，士兵奔跑，掩殺晉軍，獲得勝利。「先聲奪人」這句成語，就從這裡演變出來。
近義成語先發制人
反義成語