勝任愉快意思
注音 ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ ㄧㄩˊ ㄎㄨㄞˋ
拼音 shèng rèn yú kuài
釋義 指有能力擔當某項任務或工作；而且能很好地完成。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 酷吏列傳》：“當是之時，吏治若救炎揚沸，非武健嚴酷，惡能勝其任而愉快乎？”
簡體字 胜任愉快
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、賓語；含貶義
成語例子 騎士坐在上面喑嗚叱吒，卻還很能勝任愉快，雖然有些人見了，難免覺得滑稽。（魯迅《準風月談 衝》）
成語辨形 愉，不能寫作“榆”。
成語故事 漢景帝時期，酷吏郅都行為強毅，直言敢諫，處理事務時心狠手辣。他在濟南任太守時，當地的大宗族特別恃強凌弱，橫行鄉里，他將首惡斬盡殺絕，其餘的人再也不敢胡作非為。司馬遷評論他做事果斷，這樣才能勝任愉快
英語翻譯 be fully competent <prove more than equal to the task>