壽比南山意思
注音 ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄣㄢˊ ㄕㄢ
拼音 shòu bǐ nán shān
釋義 南山：指秦嶺終南山。舊時比喻長壽。
成語出處 《詩經 小雅 天保》：“如月之恆，如日之升，如南山之壽。”
簡體字 寿比南山
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 南，不能寫作“難”。
相反詞 一命嗚呼、命赴黃泉
英語翻譯 longevity <May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain>
教育部成語典
注音 ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
拼音 shòu bǐ nán shān
成語解釋 壽命如南山那樣長久。為祝人長壽之辭。語本《詩經．小雅．天保》。
【語義說明】壽命如終南山那樣長久。為祝人長壽之辭。
【使用類別】
用在「長壽延年」的表述上。
【成語造句】<01>讓我們舉杯祝壽星福如東海、壽比南山吧！
<02>賓客們都舉杯，祝福李老伯福如東海、壽比南山。
<03>孩子齊聲道：「媽媽，祝您老人家福如東海，壽比南山。」
<04>在慶祝王教授八十大壽的宴會上，所有學生都衷心祝他老人家壽比南山。
<05>在銀髮之旅結束宴會上，領隊王老說：「且讓我們個個都壽比南山，年年皆有今日。」
成語典故 《詩經．小雅．天保》神之弔矣，詒爾多福；民之質矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。如月之恆，如日之升。如南山1>之壽，不騫2>不崩3>；如松柏之茂，無不爾或承。〔注解〕(1)南山：或以為指終南山，也稱秦嶺。起自甘肅省天水縣，綿亙於陝西省南部，終於河南省陝縣。是長江、黃河兩大流域的分水嶺，也是地理上的天然界線，南北氣候、景觀不同。(2)騫：音ㄑ｜ㄢ，損毀。(3)崩：坍塌。
典故說明 「壽比南山」原作「如南山之壽」。「壽比南山」的意思是指壽命可與南山相比，如南山那樣長久。為祝人長壽之辭。典源出自《詩經．小雅．天保》。這是臣下祝福君上之詩。後來「壽比南山」這句成語就從這裡演變而出，為祝人長壽之辭。
近義成語長命百歲 萬壽無疆 壽山福海
反義成語天不假年 日薄西山 行將就木