大手大腳意思
注音 ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
拼音 dà shǒu dà jiǎo
釋義 ①形容對財物毫不吝惜；沒有節制地隨便花費。②指行動魯莽。③指身體強壯。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第51回：“成年家大手大腳的，替太太不知背地裡賠墊了多少東西。”
簡體字 大手大脚
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義，用於批評場合
成語例子 他平時不節儉，花錢總是大手大腳的。
成語故事 大觀園的海棠詩社又結社了，因為有王熙鳳做“監社御史”，詩社的吃喝問題不愁。眾人吟詩作賦完畢，襲人穿著單薄的衣衫來叫寶玉，王熙鳳見了忙叫平兒送她棉襖和皮襖。眾人說王熙鳳大手大腳慣了，出手真大方
英語翻譯 extravagant <be wasteful; spend with a free hand>
日語翻譯 金蕍 (かねづか)いが荒 (あら)い