大相徑庭意思
注音 ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
拼音 dà xiāng jìng tíng
釋義 徑：門外的路；庭：門院裡的地；徑庭：喻相差還很遠。兩者大不相同；相差很遠甚至完全相反。
成語出處 莊周《莊子 逍遙遊》：“吾驚怖其言，猶河漢而無極也。大有徑庭，不近人情焉？”
簡體字 大相径庭
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語；形容事物區別明顯
成語例子 雖然結果一樣，其“因”卻大相徑庭。（魯迅《集外集拾遺 田園思想》）
成語辨形 徑，不能寫作“經”。
成語故事 春秋時期，楚國狂士接輿對肩吾說北海有一座姑射仙山，山上的神仙可以讓世界五穀豐登。肩吾認為接輿的話大而無當、大有徑庭、不近人情，就對連叔說接輿在吹牛。連叔沉思了一會，對肩吾說接輿的話不一定是沒有道理的
英語翻譯 entirely contrary
日語翻譯 月とすっぽんだ，大きな差がある