妄自尊大意思

注音 ㄨㄤˋ ㄗㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ

拼音 wàng zì zūn dà

釋義 過高地看待自己。形容狂妄自大。妄:過分地;尊:高貴。

成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 馬援傳》:“子陽井底蛙耳,而妄自尊大,不如專意東方。”

簡體字 妄自尊大

常用程度 常用

感情色彩 貶義

成語辨形 妄,不能寫作“忘”。

相似詞 夜郎自大目空一切

相反詞 自輕自賤自暴自棄

成語故事 出處《後漢書 馬援傳》(馬援),囚辭歸,謂囂曰:“子陽井底蛙耳,而妄自尊大,不如專意東方。”釋義形容人狂妄地誇大自己,以為自己了不起,輕視別人。故事是馬援,字文淵,茂陵人。東漢初年,劉秀做了皇帝,稱光武帝。當時,政權雖已建立,但天下尚未統一,各路豪強憑藉自己的軍隊,各霸一方,各自為政。在各路豪強中,公孫述最為強大,他在成都稱帝。為此,在隴西一帶稱霸的隗囂,派了馬援去公孫述處探探情況,以商討如何能長期地割據一方。馬援在隗囂手下,是個很受器重的將才,他接受使命,信心百倍地踏上征途。因為公孫述是他的同鄉,早年又很熟悉,所以這次去,他心想一定能受到熱情的歡迎和款待,可以好好地敘日說故。然而事出意外,公孫述聽說馬援要見他,竟擺出了皇帝的架勢,自己高踞殿上,派出許多侍衛站在階前,要馬援以見帝王之禮去見他,並且沒說上幾句話就退朝回宮,派人把馬援送回賓館去了。接著,公孫述又以皇帝的名義,給馬援封官,賜馬援官眼。對此,馬援當然很不愉快,他對手下的人說:“現在天下還在各豪強手中爭奪,還不知道誰勝誰敗公孫述如此大講排場,自以為強大,有才能的人能留在此與他共同建立功業嗎?”馬援回到隗囂處,對隗囂說;“公孫述就好比井底的青眺,看不到天下的廣大,自以為了不起,妄自尊大,我們不如到東方(洛陽)的光武帝那裡去尋找出路。”後來,馬援投靠了光武帝劉秀,在光武帝手下當了一位大將,竭盡全力,幫助光武帝統一天下。最後,公孫述被劉秀打敗。

英語翻譯 big head <play the peacock; think no small beer of oneself; self-conceited; lump large>

日語翻譯 むやみに尊大(そんだい)ぶる

教育部成語典

注音 ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ

拼音 wàng zì zūn dà

成語解釋 狂妄地自尊自大。語出《後漢書.卷二四.馬援列傳》。△「不修邊幅」、「夜郎自大」

【語義說明】狂妄地自尊自大。貶義。
【使用類別】
用在「傲慢狂妄」的表述上。
【成語造句】
<01>稍有成就就妄自尊大的人,難成大器。
<02>和這種妄自尊大的人說話,真是自討沒趣。
<03>他當了主管後依然謙恭有禮,不敢妄自尊大
<04>他這麼妄自尊大,其實只是自卑感作祟而已。
<05>天外有天,人外有人,你豈可如此妄自尊大
<06>我看他是瘋了,才會妄自尊大地以救世主自居!
<07>學海浩瀚,你只讀了一點書,千萬不可妄自尊大
<08>當你妄自尊大的時候,身邊的朋友將逐漸離你遠去。
<09>當我們面對挑戰時,既不宜妄自尊大,也不可妄自菲薄。
<10>他才得了校內冠軍,竟然就如此妄自尊大,目中無人,怎能再有進步?

成語典故 《後漢書.卷二四.馬援列傳》是時公孫述稱帝於蜀,囂使援往觀之。援素與述同里閈,相善,以為既至當握手歡如平生,而述盛陳陛衛,以延援入。交拜禮畢,使出就館,更為援制都布單衣、交讓冠,會百官於宗廟中,立舊交之位。述1>鸞旗旄騎2>,警蹕3>就車,磬折4>而入,禮饗5>官屬甚盛,欲授援以封侯大將軍6>位。賓客皆樂留,援曉之曰:「天下雄雌未定7>,公孫不吐哺8>走迎國士,與圖成敗,反修飾邊幅9>,如偶人形10>。此子何足久稽11>天下士乎?」因辭歸,謂囂12>曰:「子陽井底蛙耳,而妄自尊大,不如專意東方。」〔注解〕(1)述:公孫述(??西元36),字子陽,東漢時人。王莽時述自立為蜀王,建都成都。遂又稱天子,號成家,盡有益州地,甲兵數十萬,後為吳漢所敗,被刺死。(2)鸞旗旄騎:上繡鸞鳥的旗子,持有旄旗的騎士。鸞,傳說中的一種神鳥,似鳳凰。旄,音ㄇㄠˊ,古代竿頭上飾有犛牛尾的旗幟。騎,音ㄑ|ˊ,指騎士、騎兵。(3)蹕:音ㄅ|ˋ,古時帝王出巡時,禁止行人以清道。(4)磬折:屈身如磬,以示恭敬。磬,音ㄑ|ㄥˋ,古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。形狀像曲尺,可懸掛在架上。數量不一,有單一的特磬,也有成組排列的編磬。(5)禮饗:按禮節以盛宴款待賓客。(6)封侯大將軍:封贈有侯爵地位的大將軍。(7)雄雌未定:指勝負未決。(8)吐哺:吐出嘴裡的食物,急著去接待賓客。形容殷勤地求取賢士。(9)修飾邊幅:整修裝飾衣著儀容等形式小節。(10)如偶人形:指公孫述的儀容衣著與土、木等做成的偶像近似。(11)稽:留住。(12)囂:隗囂(??西元33),字季孟,東漢時人。王莽末,據隴西,稱西州上將軍。旋屬光武,後又叛附公孫述。光武西征,囂敗死。 隗,音ㄨㄟˇ。

典故說明 王莽末年,群雄四起,經過幾次的爭戰後,就屬隗(ㄨㄟˇ)囂、公孫述、劉秀三人的勢力最大。據《後漢書.卷二四.馬援列傳》載,隗囂派馬援前往蜀地探探公孫述的實力,馬援和公孫述原是舊識,所以馬援本以為他倆這次見面,一定可以像從前一樣無所不談。沒想到馬援抵達蜀地後,公孫述卻擺出帝王的大場面,還要以皇帝的名義,給馬援封爵。馬援很不高興,私底下跟公孫述左右的人說:「現在是誰的天下都還未底定,公孫述不趁現在去求取賢士,幫自己爭天下,反而在這裡講排場,自以為是皇帝,天下英才如何會久留?」於是就告辭走了。馬援回去對隗囂說:「公孫述只是井底之蛙而已,卻狂妄自大。你根本不用擔心他這股勢力,只要專心全力對付劉秀就夠了!」後來原文中的「妄自尊大 」就用來指毫無根據的自尊自大。

近義成語不可一世 心高氣傲 目中無人 自命不凡 自高自大 狂妄自大 夜郎自大

反義成語妄自菲薄 自輕自賤 屈己待人 謙恭有禮

相關漢字成語:
相關漢字解釋: