後悔莫及意思
拼音 hòu huǐ mò jí
釋義 後悔：事後的懊悔。指事後的懊悔也來不及了。
成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 光武帝紀上》：“反水不收，後悔不及。”
簡體字 后悔莫及
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 補充式；作謂語；形容悔恨或勸誡人
成語例子 做事要小心，萬一出了什麼意外就後悔莫及了。
成語辨形 莫，不能寫作“未”；及，不能寫作“急”。
成語故事 春秋時期，齊景公病重，讓國惠子、高昭子幫助公子荼當上國君。齊景公死，其他公子分別逃往衛國、魯國等地。齊國的陳乞想殺死國惠子和高昭子，從中挑撥他們與大夫們的關係，說不消滅他們就會後悔莫及，因此挑起了戰爭
英語翻譯 too late to repent <One's remorse will be too late.>
日語翻譯 後悔しても追い付かない