志大才疏意思
注音 ㄓㄧˋ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨ
拼音 zhì dà cái shū
釋義 志：抱負；疏：粗疏；薄弱。志向遠大；才能不足。
成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 孔融傳》：“融負其高氣，志在靖難，而才疏意廣，迄無成功。”
簡體字 志大才疏
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作謂語、定語、分句；含貶義
成語例子 此人言過其實，志大才疏。
成語辨形 才，不能寫作“材”；疏，不能寫作“梳”或“琉”。
成語故事 東漢時期，孔融竭力維護漢獻帝的利益，對曹操的政策進行諷刺與反對。為節約糧食，曹操下禁酒令，孔融則寫文章大吹喝酒的好處，當著東吳使者的面說曹操的不是，結果被曹操殺頭。後人評說他是志大才疏的人，辦不成大事
英語翻譯 inspire more than one can achieve
日語翻譯 抱負(ほうふ)が大(おお)きいわりに才能(さいのう)の伴(ともな)わないこと