截髮留賓意思
注音 ㄐㄧㄝ ˊ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄨˊ ㄅㄧㄣ
拼音 jié fā liú bīn
釋義 晉陶侃少家貧。一日大雪，同郡孝廉範逵往訪，陶母湛氏剪髮賣以治饌款客，並剉碎草荐以供其馬。事見南朝宋劉義慶《世說新語·賢媛》。後以“截髮留賓”為賢母好客的典故。
成語出處 晉陶侃少家貧。一日大雪，同郡孝廉範逵往訪，陶母湛氏剪髮賣以治饌款客，並剉碎草荐以供其馬。事見南朝·宋·劉義慶《世說新語·賢媛》。
簡體字 截发留宾
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語；指真心待客
成語例子 只他母新寧夫人，他娘子張氏，也都有截髮留賓、銼薦供馬的氣概。★《隋唐演義》第四回
相似詞 投轄留賓、剪髮留賓
成語故事 東晉時期，范陽孝子範逵去陶侃家投宿，陶侃有名氣，但家裡清貧，與母親湛氏相依為命，艱難度日。陶侃發愁了，湛氏把自己的長髮剪下，讓兒子拿到市場上賣了換回幾斛米，另外劈柱與燒草墊招待客人，範逵對他們十分敬佩
英語翻譯 cut off one's hair and change it for food in order to treat one's guest with consideration