擔驚受怕意思
注音 ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄆㄚˋ
拼音 dān jīng shòu pà
釋義 驚：驚恐。擔受驚恐、害怕。
成語出處 元 無名氏《盆兒鬼》第三折：“俺出門紅月乍平西，歸時猶未夕陽低，怎教俺擔驚受怕著昏迷。”
簡體字 担惊受怕
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語、狀語；形容擔心害怕
成語例子 休聽那算命的胡說，撇下一個家業，擔驚受怕，去虎穴龍潭裡做買賣。（明 施耐庵《水滸全傳》第六十一回）
成語辨形 驚，不能寫作“警”。
英語翻譯 be in a state of anxiety <fear; feel alarmed>
日語翻譯 びくびくする，驚き恐れる