斤斤計較意思
注音 ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
拼音 jīn jīn jì jiào
釋義 斤斤：明察細微；引申為瑣細。計較細小的事物。現比喻過分計較無關緊要的或瑣細的小事。
成語出處 《詩經 周頌 執競》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”
簡體字 斤斤计较
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式；作謂語、定語；含貶義
成語例子 他從不為一些小事與別人斤斤計較。
成語辨形 斤，不能寫作“緊”；計，不能寫作“記”。
相似詞 錙銖必較
英語翻譯 think about personal gains and losses
日語翻譯 つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い