束手就擒意思
注音 ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
拼音 shù shǒu jiù qín
釋義 束：捆；綁；就：接受。捆起手來讓人捉住。指毫不抵抗；乖乖地讓人捉住。
成語出處 《宋史 苻彥卿傳》：“與其束手就擒，曷若死戰，然未必死。”
簡體字 束手就擒
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 連動式；作謂語、賓語；含貶義
成語例子 他走投無路，只好束手就擒
成語辨形 擒，不能寫作“禽”。
相反詞 負隅頑抗
成語故事 公元945年，契丹軍將後晉軍隊圍困在陽城，後晉軍隊的供需被切斷，內外隔絕，生活十分困難，軍心不穩。晉將苻彥卿有勇有謀，向主將張彥澤、皇甫遇建議與其在此束手就擒還不如戰死，就分析天時地利人和，出其不意繞到契丹軍後方發起進攻取得勝利
英語翻譯 submit to arrest with folded arms
日語翻譯 逃(のが)れられない，抵抗(ていこう)する力がない