板上釘釘意思
注音 ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ
拼音 bǎn shàng dìng dīng
釋義 比喻事情已經決定，不能改變。
成語出處 王蒙《蝴蝶》：“海雲是已經定性、已經作了板上釘釘的正式結論的階級敵人。”
簡體字 板上钉钉
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作定語；比喻已經定下的事情
成語例子 王朔《我是“狼”》：“咱們這夥人誰都能幹出點名堂，獨你板上釘釘一事無成。”
相反詞 言而無信
英語翻譯 no two ways about it <The die is cast.>
日語翻譯 (板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない