比肩接踵意思
注音 ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄙˇ
拼音 bǐ jiān jiē zhǒng
釋義 肩碰肩，腳跟腳。形容人多擁擠或接連不斷
成語出處 清 戴名世《<小學論選>序》：“天下之謬悠庸爛者，比肩接踵，不可勝數。”
簡體字 比肩接踵
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語；形容人多擁擠或接連不斷
成語例子 張平《抉擇》：“比肩接踵、項背相望。”
相似詞 比肩繼踵
成語故事 楚靈王知道晏嬰長得矮小，就和大臣們定計，想戲辱他。
晏嬰到了楚國郢都，可是城門緊閉。一個楚國的衛兵把晏嬰領到一扇新開的小門前，請他從小門進城。晏嬰冷笑一聲，說：“這是狗洞，出使狗國從這兒進；我出使楚國，怎能從這裡進！”楚靈王反被晏子戲辱，只得大開城門，迎晏嬰進城。
楚靈王還想戲弄晏嬰，在接見時，第一句話就問：“難道齊國沒有人了嗎？”晏嬰大聲回答：“我國京城行人比肩接踵，怎麼說沒有人？”楚靈王笑著說：“既然有人，為什麼叫你這個矮子出使我國呢？”晏嬰嘆口氣說：“我國那些體面能幹的使臣，到有賢君的國家去了。”晏嬰加重語氣說：“像我這樣無用的人，只好來見你了。”
“比肩接踵”成語由此而來。肩並肩，腳尖靠著腳跟，形容人多擁擠。
英語翻譯 be crowded closely together <crowd against one another; walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another>