江洋大盜意思
注音 ㄐㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ
拼音 jiāng yáng dà dào
釋義 在江海上搶劫行凶的大盜。也泛指極為凶狠的強盜。
成語出處 明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第19卷：“小婦人父及夫，俱為江洋大盜所殺。”
簡體字 江洋大盗
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式；作主語、賓語；含貶義
成語例子 這一帶經常有江洋大盜出現，一般商船不敢獨行。
成語辨形 盜，不能寫作“道”。
相似詞 殺人越貨
英語翻譯 infamous pirates
注音 ㄐㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ
拼音 jiāng yáng dà dào
釋義 在江海上搶劫行凶的大盜。也泛指極為凶狠的強盜。
成語出處 明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第19卷：“小婦人父及夫，俱為江洋大盜所殺。”
簡體字 江洋大盗
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式；作主語、賓語；含貶義
成語例子 這一帶經常有江洋大盜出現，一般商船不敢獨行。
成語辨形 盜，不能寫作“道”。
相似詞 殺人越貨
英語翻譯 infamous pirates