涼了半截意思
注音 ㄌㄧㄤˊ ㄌㄜ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝ ˊ
拼音 liáng le bàn jié
釋義 比喻非常失望
成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第82回：“黛玉聽了，涼了半截。看紫鵑推門進來時，尚拿手帕拭眼。”
簡體字 凉了半截
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語；比喻非常失望
成語例子 路遙《平凡的世界》第六卷第34章：“少安聽胡永合這麼一說，心裡馬上又涼了半截。”
相似詞 心灰意冷
相反詞 信心百倍
成語故事 林黛玉聽薛寶釵的下人說薛家正張羅寶琴的事，心中特別敏感，和衣而睡。在夢中見到南京派人來接她回去結婚，寶玉也催她回去，驚夢醒來就吐鮮血，心裡涼了半截。紫鵑在旁邊勸她保重身體，留得青山在，依舊有柴燒。黛玉又昏昏躺下做夢
英語翻譯 one's heart sank