漫不經心意思
注音 ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
拼音 màn bù jīng xīn
釋義 漫：隨便；不受約束；經心：在意；留心。說話辦事不用心考慮；隨隨便便；不在乎。
成語出處 明 朱國楨《湧幢小品 存問》：“近見使者至城外，僅主家周旋，有司漫不經心。”
簡體字 漫不经心
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 漫，不能寫作“謾”或“慢”；經，不能寫作“精”。
英語翻譯 with indifferenc
日語翻譯 まったく気がない，ちっとも気にかけない，無頓着(むとんじゃく)である，少しも注意(ちゅうい)を払(はら)わない
教育部成語典
注音 ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
拼音 màn bù jīng xīn
成語解釋 「漫不經心」的「心」典源作「意」，「心」與「意」意同。是隨隨便便，不加留意的意思。語本宋．陳亮〈與徐大諫書〉。△「漠不關心」
【語義說明】隨隨便便，不加留意。
【使用類別】
用在「心思不專」的表述上。
【成語造句】<01>他唱著歌，漫不經心地開著車。
<02>我最氣他那種什麼事都漫不經心的樣子！
<03>你跟他說話時，他老是漫不經心，東張西望。
<04>做事時要心神專一，若漫不經心，是很容易出錯的。
<05>管理機器怎能如此漫不經心？要知道一不留心，會出人命的！
<06>她雖然裝出一副漫不經心的樣子，實際上對事件的內容可清楚得很。
<07>老師告誡我們說：「大考快到了！大家別再馬馬虎虎，漫不經心了！」
成語典故 宋．陳亮〈與徐大諫書〉（據《龍川文集》卷一九引）今也不然，獨亮自以生長明公之里中，又嘗拜伏門下，不可謂無一日之雅，則於明公之舉動，烏能漫不經意於其間？於是而有言焉，非特以行其義也，亦分也。
典故說明 「漫不經心」的「漫」，是散漫、隨便的意思。對於一件事如果隨隨便便散漫以待，自然對這件事就絲毫不會留意。宋．陳亮〈與徐大諫書〉中，陳亮因為自己跟徐彥才有一面之交，對徐彥才的事，自認為不能漫不經意，毫不關心，所以寫了這封諫書給他。後來「漫不經心」這句成語就從這裡演變而出，用來表示馬馬虎虎，不加留意。
近義成語心不在焉 不以為意 掉以輕心 無關痛癢 漠不關心
反義成語全神貫注 專心致志 聚精會神