漱石枕流意思
注音 ㄕㄨˋ ㄕㄧˊ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄨˊ
拼音 shù shí zhěn liú
釋義 舊時指隱居生活。
成語出處 南朝 宋 劉義慶《世說新語 排調》：“王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孫曰：‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。’”
簡體字 漱石枕流
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；指隱居生活
成語例子 清·張潮《<堅瓠餘集>序》：“漱石枕流，放浪形骸之外。”
相似詞 漱流枕石
成語故事 孫子荊年輕時不想當官，準備過隱居生活，他告訴王武子“當漱石枕流”，實際上應該說“漱流枕石”。王武子樂了，笑他用石頭漱口、用泉水作枕頭。孫子荊只好辯解說：“用泉水作枕頭可以洗耳，用石頭漱口可以磨牙。”
英語翻譯 use a stone as a pillow and rinse one's mouth by means of stream-water