烘雲托月意思
注音 ㄏㄨㄥ ㄧㄨㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ
拼音 hōng yún tuō yuè
釋義 烘；渲染；託：襯托 。原指作畫時渲染雲彩來襯托月亮。比喻不從正面描繪；而從側面點染以烘托突出主要事物。
成語出處 元 王實甫《西廂記》第一本第一折金聖嘆批：“而先寫張生者，所謂畫家烘雲托月之祕法。”
簡體字 烘云托月
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 連動式；作謂語、定語、狀語；用於文學藝術等方面
成語例子 這位老畫家善於用烘雲托月的筆法描畫山水。
成語辨形 烘，不能寫作“哄”；託，不能寫作“拖”。
相似詞 渲染烘托
英語翻譯 provide a foil to set off a character in a literary work
日語翻譯 側面 (そくめん)のものでほかの物を一層 (いっそう)きわだたせること