盡忠報國意思
注音 ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄙ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
拼音 jìn zhōng bào guó
釋義 用全部忠誠報效國家。
成語出處 《北史 文苑傳 顏之儀》：“公等備受朝恩，當盡忠報國。”
簡體字 尽忠报国
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語辨形 忠，不能寫作“中”。
相反詞 賣國求榮
成語故事 北周宣帝時御史大夫顏之儀經常苦苦勸諫宣帝不要暴政，被宣帝冷落。宣帝死，朝中大臣劉日方、鄭澤造假遺詔讓楊堅做丞相輔助小皇帝治理國家，顏之儀極力反對，誓死要盡忠報國，被楊堅貶到西疆當郡守。楊堅最後還是表揚顏之儀
英語翻譯 be devoted to one's country <do one's best for the country>
日語翻譯 尽忠報国(ほうこく)
教育部成語典
注音 ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
拼音 jìn zhōng bào guó
成語解釋 竭盡忠誠，報效國家。＃語出《周書．卷四○．顏之儀列傳》。
【語義說明】竭盡忠誠，報效國家。褒義。
【使用類別】
用在「為國效忠」的表述上。
【成語造句】<01>如果每個人都能盡忠報國，就不怕敵人來犯。
<02>聽到這位英雄盡忠報國的事蹟，每個人都深受感動。
<03>每位盡忠報國的將士，都獲頒勳章表揚他們的功勞。
<04>民族英雄岳飛盡忠報國的事蹟，至今仍為人所稱頌。
<05>他從小就立志要效法岳飛，盡忠報國，因此投身軍旅。
成語典故 ＃《周書．卷四○．顏之儀列傳》1>宣帝崩，劉昉、鄭譯等矯遺詔，以隋文帝為丞相，輔少主。之儀知非帝旨，拒而弗從。昉等草詔署記，逼之儀連署。之儀厲聲謂昉等曰：「主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。方今賢戚之內，趙王最長，以親以德，合膺重寄。公等備受朝恩2>，當思盡忠報國，奈何一旦欲以神器3>假4>人！之儀有死而已，不能誣罔先帝。」於是昉等知不可屈，乃代之儀署而行之。隋文帝後索符璽，之儀又正色曰：「此天子之物，自有主者，宰相何故索之？」於是隋文帝大怒，命引出，將戮之，然以其民之望也，乃止。出為西疆郡守。〔注解〕(1)典故或見於《宋史．卷三六五．岳飛列傳》。(2)朝恩：朝廷恩惠。(3)神器：比喻帝位。(4)假：借。〔參考資料〕《宋史．卷三六五．岳飛列傳》檜遣使捕飛父子證張憲事，使者至，飛笑曰：「皇天后土，可表此心。」初命何鑄鞠之，飛裂裳以背示鑄，有「盡忠報國」四大字，深入膚理。既而閱實無左驗，鑄明其無辜。改命万俟&c09023.jpg;。&c09023.jpg;誣：飛與憲書，令虛申探報以動朝廷，雲與憲書，令措置使飛還軍；且言其書已焚。另可參考：《北史．卷八三．文苑列傳．顏之推》
典故說明 據《周書．卷四○．顏之儀列傳》載，北周宣帝過世後，臣子劉昉、鄭譯等人假借宣帝臨死前所頒布的命令，任命後來的隋文帝楊堅為丞相，輔佐少主靜帝，並且逼顏之儀在草擬的詔書上署名。但顏之儀知道這不是宣帝的旨意，加以拒絕，而且還嚴厲地斥責說：「宣帝剛死，即位的靜帝年幼，執政的大官應由皇族中最為傑出趙王來擔任。你們受到朝廷極大的恩惠，應當要『盡忠報國』，如今竟然企圖將帝位交給別人！縱使你們要取我的性命，我也不能因此毀謗誣陷先帝。」劉昉等人知道無法讓他屈服，只好代他簽署。「盡忠報國」這句成語由此而來，意思是竭盡忠誠報效國家。而「盡忠報國」另一個較廣為人知的典故是《宋史．卷三六五．岳飛列傳》中所載記岳飛的事跡。宋朝名將岳飛被捕入獄後，何鑄受命前來審問他，他撕裂衣服露出背上刺的「盡忠報國」四字，以證明自己對國家的忠心不二。文中，「盡忠報國」同樣是指竭盡忠誠，報效國家之意。
近義成語以身許國
反義成語禍國殃民 賣國求榮