睚眥必報意思
注音 ㄧㄚˊ ㄗㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄠˋ
拼音 yá zì bì bào
釋義 睚眥：瞪眼怒視；引申為小怨小忿；報：報復。連瞪了他一眼的小怨小忿都要報復。形容氣量極其狹小。也作“睚眥之恨”。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 範睢蔡澤列傳》：“一飯之德必償，睚眥之怨必報。”
簡體字 睚眦必报
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式；作謂語、定語；含貶義
成語例子 瓚恃其才力，不恤百姓，記過忘善，睚眥必報。（《後漢書 公孫瓚傳》）
成語辨形 睚，不能寫作“涯”。
相似詞 小肚雞腸、睚眥小忿
相反詞 大度包容
成語故事 范雎隨魏國中大夫須賈出使齊國，須賈懷疑他通齊，回國後報告魏相魏齊。范雎含冤被打傷，改名張祿逃到秦國當上宰相。須賈出使秦國，范雎扮作窮人去見他。須賈見狀就送他一件綈袍，發現他是秦相時嚇得一再謝罪。范雎說對魏齊要睚眥必報
英語翻譯 not let anyone get away even with a hostile look