肝腸寸斷意思
注音 ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
拼音 gān cháng cùn duàn
釋義 肝臟和腸子好像被寸寸斬斷一樣。形容萬分悲痛。
成語出處 西漢 劉向《戰國策 燕策三》：“吾要且死，子腸亦且寸絕。”
簡體字 肝肠寸断
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作謂語、定語；形容極其悲痛
成語例子 一時想起碑中記中薄命之話，再看看書香、秀英諸人前車之鑑，不由不毛骨悚然，肝腸寸斷。（清 李汝珍《鏡花緣》第九十九回）
成語故事 公元346年，晉將桓溫率軍上溯長江攻打蜀國，船進入三峽時，部將捉到一隻小猿放到船上，母猿看到後心急如焚，沿岸奔跑，奮不顧身，跟著船隊跑了100多裡，在巫峽時竭盡全力跳到船上氣絕身亡，剖開母猿，見其肝腸寸斷，十分感人
英語翻譯 break one's heart<be heartbroken as the liver and bowels have been cut to pieces>