若無其事意思
注音 ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕㄧˋ
拼音 ruò wú qí shì
釋義 好像沒有那回事一樣。形容遇事沉著鎮定或不把事放在心上。
成語出處 《晚清文學叢鈔》：“雪巖若無其事，說不妨事，一面教人拿名片去縣裡把人放了，一面教把甥王爺請來商酌其事。”
簡體字 若无其事
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 若，不能寫作“苦”。
英語翻譯 as if nothing had occurred
日語翻譯 何事(なにごと)もなかったかのようである，何くわぬ顏(かお)，何げない。
教育部成語典
注音 ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ
拼音 ruò wú qí shì
成語解釋 好像沒有那麼一回事。形容神態鎮靜、自然。※語或出《雪巖外傳》第一○回。
【語義說明】形容神態鎮靜、自然。
【使用類別】
用在「沉著鎮定」的表述上。
【成語造句】<01>發生這等大事，你怎麼能夠這樣若無其事？
<02>他雖然看起來若無其事，其實心裡十分害怕。
<03>雖然失戀了，他仍裝出若無其事的樣子參加聚會。
<04>我被他氣得半死，他卻若無其事地在旁邊喝茶嗑瓜子。
<05>每當做錯事時，他總是裝得若無其事，讓人對他無可奈何。
<06>快要期中考了，他還一直看電視、打電動，一副若無其事的模樣。
成語典故 ※《雪巖外傳》第一○回一日，正在廠裡監視糶米施捨，有兩三個漢子爭多嫌少的鬧嚷不清，勢將和糶米的人扭打攏了，……魏實甫那裡下得臉去，便氣漲了，大叫道：「反了，反了，左右快給我拿下！」廠裡人初猶不敢下手，當不得那漢子兀自挺撞不休，左右只得用權拿下，當場交與地保管押起來。這一下子不打緊，倒把滿廠子討米的人激變，吶一聲喊，一擁而上，竟不由分說，把廠裡的人不拘上下大小，抓起便打。有些乖巧的，卻只顧儘量搶米，把一廠的米搶的淨盡。魏實甫見勢不對，忙乘間走了，待奔入城去告救。到得胡家，便著管家入去通報，不一時雪巖出來，實甫搶先謝罪，並把剛才索米滋事的一番情節回明了。雪巖1>若無其事，說不妨事，一面教人拿名片去縣裡把人放了，一面教把甥王爺請來商酌2>其事。〔注解〕(1)雪巖：胡光墉（西元１８２３?１８８５），字雪巖，清浙江仁和人。幼貧苦，輾轉入浙江巡撫王有齡幕，為理糧事。同治初以獻所儲糧穀作軍餉，受左宗棠賞識，擔任總理糧臺。得其支持，貿易日益發達，遂富甲天下。左宗棠西征，胡為之盡力籌措軍餉，借中外款項達一千二百餘萬兩，購運西洋軍火，被破格賞穿黃馬掛。所辦阜康錢莊除杭、滬外，各省均有分號，又在杭廣設胡慶餘堂藥鋪。後以經營絲繭出口，與外商競爭失敗，破產，被革職治罪，憂懼而死。(2)商酌：商量斟酌。
典故說明 「若無其事」，意即「好像沒那回事」，一般用在明明有件重大的事發生，但卻能像沒事一樣，舉止與神情都無異於平常。晚清大橋式羽的著作《雪巖外傳》曾用及此成語。胡雪巖為清末大資本家，憑藉著官場中的廣結善緣與個人的獨到眼光，吒叱商場，成為富可敵國的巨商，在當時具有極大的影響力，即便今日，胡雪巖的成敗仍常被當成分析樣本，以作為眾多從商者的指南。而在諸多的文章中，又幾乎都會提及他體貼寬厚、豪俠疏爽的人格特質。《雪巖外傳》中記有一事：一年嚴冬，胡雪巖設廠施捨米糧給災民，不料民眾與廠裡的員工起了爭執，最後竟導致動亂。米廠的負責人魏實甫認為事關重大，懷著忐忑不安的心情趕緊通報胡雪巖，沒想到他的反應居然是「若無其事，說不妨事」，先安撫了魏實甫，然後才開始處置此事。「若無其事」這句成語就用來形容神態鎮靜、自然。
近義成語行若無事 泰然自若 談笑自若
反義成語心慌意亂 忐忑不安 惴惴不安 惶惶不安 驚慌失措