若離若即意思
注音 ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˊ
拼音 ruò lí ruò jí
釋義 形容對人保持一定距離。同“若即若離”。
成語出處 清 陳康祺《郎潛紀聞》卷十：“大抵總憲戇直凌人，嶽嶽觥觥，朝士必多未滿，而與和相若離若即，又未嘗不稍斂其鋒稜，一時眾口詆諆，遂有師相門生之謗。”
簡體字 若离若即
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語、狀語；形容態度不明朗
相似詞 若即若離
英語翻譯 be neither friendly nor aloof <neither to accept nor reject>