貪天之功意思
注音 ㄊㄢ ㄊㄧㄢ ㄓㄧ ㄍㄨㄙ
拼音 tān tiān zhī gōng
釋義 貪：貪圖。把天所成就的功績說成是自己的力量。現指抹殺群眾或領導的力量，把功勞歸於自己。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 僖公二十四年》：“竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎。”
簡體字 贪天之功
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式；作賓語；含貶義
成語例子 豈敢貪天之功，遂爾僭妄。（清 陳忱《水滸後傳》第三十四回）
成語故事 春秋時期，晉文公重耳經過一番顛沛流離，終於回到晉國當了國君。為了報答有功之臣，他將跟隨自己流亡的人列為一等功，給過幫助的為二等功，迎接歸來的為三等功。趙衰、狐偃等因跟隨流亡有功，無采地的封采地，有采地的加封。其他幫助的、迎歸的一一有賞，連一般的小臣奴僕也賞錢幣，皆大歡喜。
晉侯又貼出詔令：“如果有誰被遺漏了，請自己來報。”有個叫介子推的被遺漏了。
他的鄰居看見詔令，便來找介子推。見他正在家裡編草鞋，便說：“你以後不用再幹這一行了，晉侯出了詔令找有功之人。你只要一露面，晉侯就想到你的好處，按功行賞。”介子推笑著沒有回答。
他的母親說：“你跟著晉侯流亡十九年，晉侯飢不擇食時，你割下自己腿上的肉給他熬湯喝，沒有功勞還有苦勞，你為什麼不去見一見呢？”
子推說：“孩兒沒有什麼要求晉侯的，為什麼要去呢？”鄰居說：“你去見一見，封個一官半職，也領一些布和米，省得天天打草鞋了。”
子推說：“晉獻公有九個兒子，只有主公最賢能。晉國屬於主公，這是天意，有些人卻誤以為是自己的功勞。”“偷盜別人財產的人，被人叫盜賊。到晉侯那兒居功求賞等於貪天之功為己有，更加可恥。我願意終生編草鞋，不願意去爭這份功勞。”
鄰居走後，他的母親說：“你是廉潔的人，我是廉潔的人的母親，我們為什麼不去隱居呢？”
當晚，介子推揹著母親躲到綿山裡去了。
英語翻譯 arrogate to oneself the merits of others <credit the achievements of other oneself>